一位诺克斯的后裔

来自苏格兰，名叫（Witherspoon）

他是唯一签署独立宣言的牧师

他是纽泽西学院的校长

这所学院是普林斯顿大学的前身

他和其他人一同发声

认为需要改变美国长老会的信条

并赋予不同想法的人宗教自由

这宗教自由的故事

是宗教改革带来的重大影响之一

良心有权直接读圣经

回顾欧洲，有许多地方

也带著这样的勇气和决心

最终自由得以延续下来

就成了宗教改革的故事

想想路德在沃木斯的经历

他说，有上帝的道约束我的良心

想想逃亡到史特拉斯堡的加尔文

他不愿压抑良心

宁可抵挡政府长官

想想在马尔堡会谈中

与路德会面的慈运礼

他勇于主张自己的圣礼观

后来这地方成了良心自由重要性的标志

我们也可以思想剑桥的白马驿站

早期加尔文主义的改教思想家

也勇于清楚表达他们的教训

这裡同有宗教改革和良心自由

想想丁道尔将圣经翻成英文

踏上了威克理夫在牛津的脚步

后来因忠心翻译圣经而殉道

这让我们看见宗教自由、

良心、和自由

新世界的移民在荒野中

勇敢地坚守信仰

有许多后继者死在荒野中

他们都持守著宗教自由

后来宾威廉来到费城

赋予这城宗教自由

或是像罗杰威廉斯

来到普洛威顿斯庄园

他们的事奉核心

就是良心自由

正合乎(约翰)班扬所说：

我愿下监，让我的坟墓长满青苔

也不愿放弃传讲福音的自由

我们今天享有的宗教自由

是宗教改革所带来的果实

「我因信，所以如此说话」

正是和使徒保罗同样的信心

才造就了宗教改革的信条

当这些人来到美国

虽各有不同

却发现他们总得和睦同居

这就是更正教改革的故事

因此美国有赖于清教徒

和移民先祖的贡献

他们因良心的缘故

无法再待在英格兰

因为他们感觉教会正一步步

归回罗马天主教

至于他们的决定是否正确

耐心是否充足，还有讨论的空间

总之这大大兴旺了北美的更正教

我们必须珍惜像这样的故事

今日继续纪念它

自由仍然重要

自由是福音的故事

「所以天父的儿子若叫你们自由

你们就真自由了」

「基督释放了我们，叫我们得以自由

所以要站立得稳」

这良心自由

就是更正教改革的故事

这故事与今天息息相关

路德将九十五条信纲公开

开始为真理争辩

「你们必晓得真理

真理必叫你们得以自由」

改教家十足肯定

这自由能在圣经裡找到

你要延续这自由

勇敢追寻上帝的道

爱你的弟兄

给他们和你同样的自由

要纪念我们从路德和加尔文

得著福音自由的最好办法

就是在今天活出这自由

Peter Lillback 彼得‧刘柏克

WTS 西敏神学院 院长