1 Chant de deuil : la lionne et ses petits Le Seigneur m’a dit de chanter ce chant de deuil sur les chefs d’Israël :
2 « Votre mère,c’était une lionne parmi les autres lions.Elle élevait ses petitscouchée au milieu des lionceaux.
3 Elle a entraîné l’un d’euxtout particulièrement.Il est devenuun jeune lion plein de force .Il a appris à déchirer un animalet il a dévoré des êtres humains.
4 Les peuples étrangersont entendu parler de luiet ils l’ont pris dans un piège.Ils l’ont emmené en Égypte,avec un crochet dans le nez.
5 La lionne a attendu longtemps.Quand elle a vuqu’il n’y avait plus d’espoir,elle a pris un autre de ses petits.Elle en a fait un lionceau plein de force.
6 Il a vécu au milieu des lionset il est devenu un jeune lion.Il a appris à déchirer un animalet il a dévoré des êtres humains.
7 Il a renversé leurs murs de défense,il a détruit leurs villes.En entendant ses rugissements,les habitants du pays tremblaient de peur.
8 Alors d’autres peuples venus de partoutse sont groupés contre lui.Ils lui ont tendu un piègeet l’ont fait tomber dedans.
9 Ils l’ont mis dans une cage,attaché avec des crochets,et ils l’ont conduit au roi de Babylone .Ils l’ont mis en prisonpour qu’on n’entende plus sa voixsur les montagnes d’Israël. »
10 Chant de deuil sur la vigne « Votre mère ressemblait à une vigneplantée au bord de l’eau.Elle donnait beaucoup de fruitset avait beaucoup de feuilles,parce qu’elle était bien arrosée.
11 Ses branches étaient solides,elles sont devenues des bâtons de rois.Elle a poussé au-dessus des arbres.Tout le monde la remarquaità cause de sa hauteuret de toutes ses branches.
12 Mais elle a été arrachée avec colèreet jetée par terre.Le vent d’est a séché ses fruits,et ils sont tombés.Ses branches solides sont devenues sèches,et on les a brûlées.
13 Maintenant, cette vigne est plantéedans le désert,dans un pays sec et sans eau.
14 Le feu a jailli de son tronc,il a détruit ses branches et ses fruits.Elle n’a plus de branche solidequi pourrait devenir un bâton de roi. »Ce poème se chante comme un chant de deuil.