《平安夜遭遇战》
国语 | 罗德尼·吉本斯
讲员 : 琳达·汉密尔顿
简介 : 播放版权归:cctv所有 著作权归:制作发行商所有 故事发生于1944年圣诞前夕,德国境内某片森林深处。美军和纳粹军队正在进行最后阶段的殊死决战。森林深处有一座小屋,这天小屋的主人是Elizabeth和他的12岁左右的小儿子迎来了三个迷路的美国士兵,这位善良的德国妇女准备和这三个在漫天风雪的森林深处迷路的美国人一起过一个平安夜。然而这时候戏剧性的事情发生了,三个德国士兵也迷路来到这里,情势非常紧张。Elizabeth于是坚决地要求所有士兵把武器放在家外面,放弃一切战争和政治上的身份,以普通人的角度来过平安夜。这里的武器不仅仅只是杀人凶器,而是一种战争的象征了。三个美国兵中,一个重伤,另两个是照顾他的;三个德国兵里有一个娃娃兵,一个不太明确,而一个是非常典型的德国军人,受纳粹宣传毒害太深。这个叫汉斯的德国人一直和两个美国人针锋相对,认为自己能够为帝国战死,是非常光荣的事;而美国人说你们这帮家伙的想法我们永远无法理解,汉斯语带鄙视地说,你们美国人如何能理解呢?而且汉斯发现了Elizabeth的秘密---------为了让自己的小儿子逃避兵役而逃往两国战线之间,想要到美军那边去. 当大家在饭桌上非常温暖地谈及家庭,谈及战后的生活时,汉斯神色黯然地坐在椅子上,目光无神。原来汉斯的家早已因为战争而家破人亡,作为家里最后一个儿子,在他哥哥战死后,自豪地拿起武器加入了帝国军队。他一直在强调这是他的荣誉,他家族的荣誉。但是在无人注意的时候,大家发觉汉斯也会黯然神伤,也会在政治口号和伟大想象的重压下,找个机会让自己的温情喘口气。吃完简单但是意味非常复杂的晚餐后,一位美国大兵竟然还拿出礼物,说是圣诞老人要分发东西了。给小儿子一盒巧克力,给德国娃娃兵(个子虽不矮一脸稚气一看就是孩子)一盒巧克力。当Elizabeth从美国士兵手中接过法国香皂时,她哭了。这个时候,香皂不单单是因为战争而变得非常珍贵的生活必须品,香皂可能代表了太多的关于家的回忆。原来Elizabeth的大儿子已经战死,战争后期,丈夫被迫加入垂死挣扎的德国军队因为他是厨师,成了一名伙夫。当汉斯还在发表愿意为帝国荣誉而死的宏论时,Elizabeth打断了他的话。她的父亲曾经怀着和汉斯一样的热情参加了一战,结果是她父亲本来英俊的脸,有一半给战火烧毁。战争后受不了这种种压力,最终吞枪自杀。       故事本来平淡下来,但是情节突然发生转折。汉斯看到一个美国兵的个人收藏品中居然有一枚铁十字勋章,美国兵说那个是用香烟换回来的,但是汉斯坚持认为他是从尸体上拿来的认为他亵渎了德国军人的荣誉(他的哥哥死的时候就被人剥了个精光),这个视荣誉胜过生命的德国人象发疯的野兽一样要和美国人拼命,双方都拉住自己人,眼看拉不住了,一直躺在床上没有知觉的重伤美国兵居然爬了起来,他身上原来带着枪!此时他情绪激动地用枪指着汉斯,大家紧张到极点。因为在一个本来相安无事、其乐融融的平安夜,这把枪似乎在提醒大家,战争仍然存在,本来已经开始谈笑风生的同食原来是敌人!最终是美国兵自己冲上去夺同袍的枪,不过同时误伤了德国娃娃兵。戏剧性的是,枪掉在了汉斯的脚下,汉斯拾起枪,对准了收藏勋章的美国兵,看起来他要用美国人的血来洗却铁十字勋章上的耻辱了。这个时候Elizabeth勇敢地站了出来,站到汉斯和美国人中间,说汉斯你Dont这样做!我的家不能有杀戮。       故事的结尾很巧妙很让人以外。圣诞节一大早Elizabeth家里突然冲进一美国宪兵,用冲锋枪指着屋里人,美国人忙解释说我们双方都是偶然遭遇,在Elizabeth家过圣诞节,我们三人,其中一人重伤,德国人是三个,我们的武器都放在屋外。这个身穿美军MP服装的人说,是真的吗?答说是真的。突然之间这家伙用德国话向汉斯说,马上出门拿起你们的武器,你们这也叫帝国军人吗?原来这家伙是德国士兵化装成美国兵的,说一口流利的美国话可能是特种部队的人估计也是迷路了,一人闯了进来。勇敢的Elizabeth再次用身体挡住假美国兵,不让他拉美国人出去,Elizabeth明白他要枪毙这些美国人。不料假美国兵一枪托把Elizabeth打翻在地,说你这叛徒居然让敌人在祖国土地之上庆祝胜利,在家里过平安夜,我代表人民代表帝国枪毙你。随即把枪口对准了Elizabeth,说时迟那时快,边上的汉斯该出手时就出手,一下把假美国兵打倒。       圣诞过完了,美国人把重伤员交给Elizabeth照顾,准备战争结束即来找他;而身体健康的交战双方该出发找到自己的队伍,然后开始下一场杀戮。这时候Elizabeth再也忍不住,向汉斯喊道:汉斯呀,你们不要再相信那些鬼话,回家吧!这战争马上就会结束,不应该去作无谓的牺牲。汉斯的笑非常复杂,他转过身向娃娃兵说:我命令你成为美国军队战俘!你从现在起,无条件服从美国列兵的命令。为了孩子能在战争中活下去汉斯也不算个死板的德国人,美国士兵押着娃娃兵走了,走向生的希望;而汉斯上尉则象唐诘柯德一样,走向几乎不可避免的死亡之路。 一部在残酷战争环境中,向大家展示了爱,尊严,荣誉,人道
查看更多