文 |邦兹 ~
翻译 | 滕近辉~播音|径远
杨 序
笔者深深感觉到我们的教会需要付上更多、更迫切的祷告。
卫理公会的创始人约翰·卫斯理说：
“给我一百个除了罪恶别无所惧，除了神别无所慕的讲道人，不管他们是正式的传道人或是平信徒——他们将要震动地狱之门，在地上建立天国。神所作的一切，都是有关祈祷的应允，除此以外别无他为。”
约翰·卫斯理每天用两个小时祷告，从早上四时开始。他的祷告生活使我们感到惭愧。
《祈祷出来的能力》是一本充满属灵“能力”的书，滕近辉牧师在翻译本书时，深受感动并建立了更有力量的祷告生活。
他见证说：“我曾经在一连几个礼拜的时间，一直在极度充满的状态之下，心灵里充满了祷告，常常有一连两小时的祷告，在锁着的房间里，感动的热泪不断地在流着。
灵里的高峰与赞美的喜乐，像浪潮一样一阵一阵的泛滥，祷告是涌出来的，迸出来的，但是室外的人听不见什么，最多知道我是在关门安静祷告。
我心里充满了主的爱与得胜，讲道有新的能力，似乎心里充满了要传的信息，涌流出来。我毫无怀疑地相信是被圣灵充满。
这一切的来源只是因为我正在翻译《祈祷的能力》这一本书，书中句句话语打动着我的心，我就在跪下祷告时，进入了这种充满的状态，一连一两个月的时间。”
可能几年前发生过一次“圣灵充满与说方言”的风波，现在教会似乎不大提到圣灵充满的信息。感谢主，《路标》的出版，给我们看见圣灵充满的信息是紧要的，滕牧师被圣灵充满的经历，应该是我们常有的经历。
你要“心里充满了主的爱与得胜，讲道有新的能力，似乎心里充满了要传的信息，涌流出来吗？”
你要借着长时间在密室内的祷告被圣灵充满。
本书指出：“如果二十世纪的传道人在内室内获得他们讲道时所用的经文、思想、字句、讲章，那么下一个世纪就会有新天新地出现。在不断祈祷的事奉所具有的能力之下，以前被罪玷污的旧天地将要过去。”
这一句话给笔者留下极深的印象：
“祈祷造成品格，祈祷造成合用的讲道人，祈祷造成好牧者”
《祈祷出来的能力》必须成为我们常常交谈的“密友”。它每次给我们向神屈膝的鼓励，是迫切、火热的。
没有人读了这本书(用祈祷的心情细读后)不会觉得祷告的重要，我们需要一个真正的“朋友”带领我们学习时常来到赐恩宝座前祷告。
笔者郑重介绍这本书给教会的肢体及传道人，因为它曾深深地帮助过我。
“神所作的一切，都是有关祈祷的应允，除此以外别无他为。”
约翰·卫斯理的看重祷告，使他的工作影响了整个国家，整个时代，笔者恳切的盼望每个牧者都能步他的后尘，使教会来一次大复兴。阿们！
白 序
今日的传道人在祈祷上是脆弱无力的，讲台上的祈祷常是公式似的循例行事而已……一个传道人若不将祈祷作为他生活中与工作中的一个强有力的因素，他就是软弱无力的，不能在这个世界上推进神的工作。
本书作者邦兹先生继续说：“祈祷造成品格；祈祷造成讲道人；祈祷造成牧师。”
这是本书作者所深深相信的，所以他在本书中，将祈祷与具有丰富果效的工作之间的关系，加以清楚的阐述与分析。
每章之首，都有从历代著名属灵的教会领袖的著作中挑选出来的宝贵话语。
邦兹先生在这写的极好的二十章中，指出并证明了祈祷是完成大有能力与果效之事工的重要钥匙。
虽然本书的主要对象是传道人和牧师们，但是它的信息对于一般信徒都有极重要的关系，对于那些有追求之心，愿意为了获得更高生活与工作而付上代价的信徒们，尤其如此。
我曾将本书读了又读，每一次，它所具有的安静而高度的热力，融化了我，带我更近于神，获得祈祷上更深的知识与更美好的祈祷生活。
所以我衷诚的将这本宝贵的书，介绍给世界各处每一个事奉神的弟兄姊妹们与平信徒们。
白光照 瑾诚
下期预告
· 有 · 声 · 书 · 苑 ·
7.31 第一章 属灵品格的塑造
祈祷出来的能力
· 精 · 彩 · 往 · 期 ·
—— END ——
福音TV编辑制作|转载请注明完整出处
转载时禁止添加原创不得添加赞赏
