颂扬之声|一切光明美丽物-福音阅读-福音影视网|福音TV

颂扬之声|一切光明美丽物

伴您同行的福音影视网站2023-03-11

一切光明美丽物

All Things Bright and Beautiful

作者 Cecil F. Alexander 女士 1823 年生于爱尔兰之 Tyrone，她是一位儿童圣诗作家。藉着诗歌引发儿童学习圣经要道之兴趣。

这首“美丽光明物”是作者为解释使徒信经首段“我信上帝，全能的父，创造天地的主”而作的一首诗。以轻快的笔法，描写造化奇功的伟大，促使儿童颂赞的心思。此诗曲谱为 William H. Monk(1823-1889 )所作。

一起聆听

~ 这首赞美的诗歌 ~

—— 一切光明美丽物 ——

一切光明美丽物

All Things Bright and Beautiful

诗歌选自福音影视网诗歌专辑

《经典音乐河》

曲：John Rutter / 台中艺术家合唱团

All things bright and beautiful,

一切光明美丽物

All creatures great and small,

一切活泼生灵

All things wise and wonderful,

一切聪明可爱物

The Lord God made them all.

都是天父造成

Each little flowers that opens

每朵开放的小花

Each little bird that sings

每只唱歌小鸟

He made their glowing colors

鲜明颜色小羽翼

He made their tiny wings

都是父手所造

The purple headed mountain,

苍翠青山在远方

the river running by,

流水江河迂回

The sunset and the morning,

朝日夕阳显辉煌

that brightens up the sky.

满天绚丽灿烂

The cold wind in the winter,

寒冬雪花满地飞

The pleasant summer sun,

春夏晴光美丽

The ripe fruits in the garden,

秋天花园多果子

He made them everyone.

天父造成四季

He gave us eyes to see them

祂赐眼目观美景

And lips that we might tell

赐口舌以讲述

How great is God almighty

全能主何等伟大

Who has made all things well

祂造全皆美好

▼ 下图为《一切光明美丽物》中文版歌谱

今日经文

你想百合花怎么长起来；

它也不劳苦，也不纺线。

然而我告诉你们，就是所罗门极荣华的时候，

他所穿戴的，还不如这花一朵呢！

《圣经》路加福音12章27节

— End —

精选留言写留言

游客2023-03-12 19:17

感谢上帝！

游客2023-03-11 10:20

感谢主