朗读| 舒舒~栏目|有声书苑
美好夏夜来读书吧!
收听精彩往期
炼爱第十三天
爱是公平地争吵
书 摘
回 答 柔 和 , 使 怒 消 退 ; 言 語 暴 戾 , 触 动 怒 气 。(箴言15:1)
无论你们为什么争吵,你的伴侣都比争吵的理由更重要。
学着为争吵制定健康的交战规则。如果谈及敏感问题时没有指导方针,你们就无法在事态激化时约束自己。
爱不是战争,但却永远值得我们为之奋斗。
炼爱实况记录-----美国休斯顿
太太:舒舒-Helen,70后,中国人,家庭主妇
2015.10.26
我与先生结婚这五年,家里发生过多少乱七八糟的事儿啊,还真是没有正儿八经吵过架。我们也没有坐下来制定过交战规则。
我猜也许是因为我们都经历过破碎的婚姻,所以我们都很珍惜,也都在学习上帝的宽容、慈爱、忍耐,加上我们两个都是很不喜欢争执的人,如此一来吵架机会有很多,实际交战却很少。
今天的作业,我就交给他去做了,万万没想到他开启了“论文轰炸模式”!耗费我不少翻译时间。
但是,我才意识到,原来我们争吵不多也不是偶然,原来他心中有那么多的规则,他也有认真的学习和应用。我可以证明,这些规则确实是有用的。当然我还有很大进步空间,我们吵不起来,功劳都是他的。
先生:Kenny,60后,美国人,咨询公司主管
这个功课中,我觉得有必要对争吵规则做些解释。而且,我觉得“公平地争吵”对一个健康的婚姻来说非常非常重要。当别人问起我的父母他们是如何保持五十年的快乐婚姻、而且又是怎样做到如今比刚结婚那会儿还要快乐的,这一点总是他们第一个提及的。所以我想,值得花点时间说说。
我将讨论、争论、辩论三者区分开,这是我自己的看法,我需要解释一下。但是,让我先给你一个虚构场景,结尾处我会问你一个问题,你要告诉你自己最先跳入脑海的答案。
如果你和我对某事有不同看法,我们都觉得自己是对的。我们讲啊讲,讲了几个小时,最后,我不得不承认,你所有的观点都是正确的,而我,则完全错误。
现在,我的问题是:谁赢了?
对绝大多数人来说,我们的自然反应肯定是你赢了,我输了。我就想证明我是对的,但是我失败了,对吧?你就是想证明你是对的,你赢了,对吗?很明显你赢了,很明显我输了,我好丢脸。
现在我再问你几个问题。我们两个当中,是谁从我们的对话中学到了东西?谁比几个小时前更好些了呢?谁从几个小时中得益处了?那,不是……我吗?那样不就使我……成为一个赢家了吗?
你瞧,答案取决于我们想要得到什么。如果我们两人都只是想证明自己比另外一个聪明,或者想用自己的方式做事,那么,当然就是你赢了,我输了。
在我看来,这就意味着我们之前是在辩论:辩论就是一场竞赛,要么就是要按自己的方式行事,要么就是想证明自己更聪明。
或者,也有可能,我们都想证明另外一个行为很差劲,是个混蛋,需要道歉。那么,如果我最后卑躬屈膝承认全是我的错,你什么都没做错,我就又成了个失败者,你又赢了。
这就意味着,我们之前是在争论:争论也是场竞赛,每一方都要证明对方是混蛋,需要被惩罚,被讨厌,而且一定得道歉。
但是,还有一个可能是:我们在努力想搞明白什么是正确的,想找一个解决方法让我们两个都满意。这样的话,如果你可以帮助我弄懂什么才是对的,你指明给我看解决问题的好办法,那我们两个之中就没有输家,我们都是赢家。
不过,如果这是一场看谁能学到更多的比赛,那我要比你赢得更多。这,就是讨论:讨论是一场对话,在其中,两人一起努力弄清什么是对的或到底该要怎么做。
注意一个重点:辩论、争论、讨论都有一个名义上的主题,换言之,它们看上去都是关于什么事情——但,只有讨论是真的关于一个主题。打个比方,要讨论的是:丈夫连续三天加班,妻子必须在没有任何帮助的情况下搞定孩子们和所有家务。
于是,妻子呢,就开始说起她希望丈夫早点回家的事儿。如果是争论,可能就会是这样的:
太太:你连续三天把我和孩子抛在家里啦!你怎么能这样!你有没有一点点关心我们啊?
先生:(眼珠转动)哦,看在上帝的份上,你真的一定要在我鞋子都没脱掉之前跟我闹吗?我为养家糊口累了一整天,就得到这样的感激?
你可以看到,这个对话表面是关于先生工作到太晚,而实际上是要指责人:“你就是个混蛋!”“不,我不是,你才是!”
而如果是像下面这样就是辩论:
太太:我不明白,你怎么就不能在合理的时间赶到家呢?
先生:哦,你要知道,到年底了,要交财务报表了。你知道今年是很特别的一年,公司有合并,更别提又有股票回购和债务重组,你不会建议我不经过完整的内部审计就把这些报表交上去吧?
太太:哦,那肯定总能找到办法,不至于总要夜里加班的。
先生:你有什么好的具体方法吗?我们公司在全世界可是有122个分公司呢……
太太:呃……
先生:或者,你要我不事先确认就在那些财务报告上签字?你知道我是CEO吧,如果我就这么签字了,出了什么差错我可是要进监狱的,对吧?还是这些你都忘了?
太太:当然我不要你进监狱。
先生:那么我想你最好信任我知道我的工作要求,你让我觉得怎么适宜就怎么做就行了。
在这里,你也能看到,话题表面上是“为何我不能早点回来”,实际上是“我比你聪明得多,你就闭嘴吧”。
换句话说,“讨论”是真的关于他们想要说的话题,而争论和辩论则是关于其它问题了,实际是关于人,而不是问题本身。
考虑到以上我说的这些,下面是我今天做的功课,Helen也同意的:
规则1:如果对方有时没有遵守规则,不要生气。
规则是帮助对方不去生不必要的气,不是让你自己生气的借口。
规则2:一次只能有一个人生气;
如果对方先发怒了,那就表明这次轮到他/她了,你不能跟着发怒。
我想这是避免怒火在你们的关系中造成严重伤害的最重要的关键一点。我的孩子一直听我这样跟他们说。
但是我发现我刚开始讲这一条时,很少有人能明白。当一个人生气的时候,你立即就会知道你在争论中了——如果你也生气,你就觉得对方是混蛋,你想用伤害的方式去惩罚他/她。在愤怒的情绪中,你就是想要别人痛苦。
但是当你回过头去仔细看看那些对你们的关系造成巨大伤害的争吵,你会惊讶地得到一个结论:绝大多数时候(当然不是所有时候),如果只有一个人生气,不会对你们的关系有太大伤害。
但是,如果另一个人用愤怒反击,那么很糟糕的事情就要发生了。正如箴言15:1所说:回 答 柔 和 , 使 怒 消 退 ; 言 語 暴 戾 , 触 动 怒 气 。
当然,要是有人故意要伤害我们,我们会生气。当我们做了糟糕的事,他们明明有权利对我们发火的时候,我们也会生气。
而如果我们觉得根本没做错的时候(常常是这样),别人生我们的气,我们就会更加生气。当别人伤害我们,我们就是想还击。我们带着自己的怒火马上反击,仿佛这可以让事情变得更好。
发怒的人,通常来说,都是愚蠢的人。即便你是很聪明的人,一旦你发怒,你的大脑被大量化学物质冲击,你的智商瞬间就会下降30到40点。
你没注意到吗,发怒的人看起来相信,只要他去伤害那个让他生气的人,他就会让那个人有道歉的意愿。
然后,他们就震惊了,真的震惊了,当那个本该道歉的人却表现得比先前还要差,而且竟然也生起气来——这就让发怒的这个人比之前更加怒火中烧。
当你们都陷入那个模式,接下来不愉快的场面就没边没界了。这就是为什么,就算两人平常都是好人,也都很关心对方,但却不大会控制脾气,他们也能对关系造成巨大伤害。
所以你该这么做:假设你的伴侣对你生气,发火,没有控制他的脾气。他不一定会说出来:“我现在对你很生气,我想伤害你!”但他会开始指责你一些事情做得不好——至少用他的语气语调和他的肢体语言,如果没有明说的话。你就打算要为自己辩护。
这时,你要告诉自己:“等等,现在已经变成争吵了。现在不管他指责我什么事情都不重要,因为争吵是关于人,不是关于表面存在的问题。我们稍后再解决问题,现在我必须保护我们的关系。这个人是我所爱的,尽管他现在让我生气。”
你看到吗?一旦发起脾气,你的伴侣就将对话改变了方向,现在是和你们的关系有关,而不是关于他先前想和你争执的任何问题了。所以,你要立即反应过来,现在你在“关系模式”,而保护你们的关系是你赢得争吵的唯一途径。
如果是你错,你可以说:“我刚才错了,我不怪你生气,我不该那样做……”一个诚心的道歉可以产生奇迹—如果道歉是真诚的!
如果你不觉得你做错了什么,那就不用道歉。但你依旧必须保护关系,你可以用这些经文帮助你:
你要用柔和应对怒气。当然,他们很可能不讲道理,发怒的人就是不讲道理的。当然,他们和可能说一些明显错误的不公平的话,发怒的人本来就是愚蠢的。
但是,我们时不时都会生气。那么,让今天成为他生气的日子,成为你柔和的日子。很快,就会轮到你生气的日子,那时候,如果对方能柔和对待你的怒气,那对你们都有好处。
这不是说你们就不讨论原先的问题了。只是现在不讨论,因为在伴侣生气的时候根本就无法讨论,生气的人只会争论。
最后,你们的温顺柔和、他们的好品格、还有足够能让他们安静下来的时间都将终止争论。然后,你们再回头去讨论解决问题。但只要他们发怒了,你们就得用柔和对待怒气,别去反驳他们的指责。
一次只能有一个人生气——定下这样规矩的家庭,比较不容易破裂。
规则3:如果你知道你生气了,就说出来,说抱歉,然后出去走走或者做其它的事让自己冷静下来,然后再回来,继续讨论。
还有,这主要是对女人们说的,如果你们的先生说他生气了,需要出去走走,那就让他们去走走!!!!你不知道有多少女人在他们的先生这样说的时候,她们回答:“不可能,你休想一走了之!我们必须把事情清楚,就是现在!”
对那样的女人,我要说,去默想箴言14:1,直到你清醒些:“智慧妇人建立家室;愚妄妇人亲手拆毁。”当然,先生们,如果你们没有出去走走之后就回来继续讨论问题,那就是扯谎了。
规则4:如果你实在气得不行了,你就说:“瞧,我现在真的是非常生气,我要去发泄一下,我先道歉。”只有当对方愿意遵守规则2的时候,你这么做才有用。然后,你平静下来以后要再次道歉。
规则5:搞清楚你在对谁生气,不要朝其他人发泄怒气。
比如说,你的混蛋老板让你有了坏情绪,你要么在回家时把情绪放一边,要么跟家人说清楚发生什么事了,告诉他们你会尽力不朝他们发泄——对我而言,如果我这样大声跟家人宣告过,一般我就不会朝他们发怨气了。
规则6:解决问题模式VS安慰模式。
我在主日学曾经系统讲过这个,在这里就不一下子全砸给你们了。也许Helen某天可以看看我在主日学讲课的录像,然后整理成一篇文章。我列几个简单的:
6.a. 特别对男人来说,搞清楚你何时在“解决问题模式”,何时又在进行“确认关系的对话”。
当你的太太只是在寻求安慰,你就不要给出建议。这个大概不是关于如何争论的规则了,而是帮助丈夫们避免在莫名其妙、毫不知情的状况下被卷入战争的规则。
6.b.特别对女人来说,如果你需要安慰,预先给你摸不着头脑的丈夫一点点提示,比如“我这不是在寻求意见,我只是要和在乎的人说说话”。
如果你真想要些意见,就告诉他:“我需要你的意见帮助我解决问题。”如果事先不说明你需要什么,那么你丈夫却给了你意见,而不是表明站在你这一边,你不能生他的气。
大多数男人(必须记住,我们不是那么聪明的)在你开始谈论一个问题的时候,总会以为你们应该是要寻求帮助解决问题,然后就开始给你建议了。
规则7:思维模式要正确。
7.a. 要解决问题,不要尽责怪。
7.b. 要有成长的思维模式,而不是一种既定的思维模式。
我们生而具有的才能,我们到现在为止已经成就了什么,这些都不能定义我们是谁,它们只是说明我们目前到达了哪里。(有一本很棒的书叫《Mindset》,作者是Carol S.Dweck,对思维模式展开了详细的讨论,我强烈推荐,不过不知道有没有翻译成中文。)
7.c. 关注未来,不是过去。
你可以讨论过去做错的事情,但是目的只是从中吸取教训,让未来变得更好。
7.d. 对事不对人。
讨论事情,而不争论,不辩论。不要将你自己的感觉和他人的意向混为一谈。“我觉得你在工作的时候从来都想不到我”,这样是可以的。“你工作一整天压根就没想到我,所以别骗我说你多爱我,你根本就不在乎我!!!”这就不是一个聪明人讲的话。
规则8:不要将问题夸大,避免说“从来没有、永远、总是、一直”这样的话。
如果对方不小心说了这些词,也不要马上指出一两件你没做过的事去驳斥对方说的“一直总是做什么”。
规则9:一次只解决一个问题。
要知道一开始你们很可能对双方到底在争执什么都有不同意见。如果有必要的话,轮流选择这次应该解决什么问题。
规则10:不要语出伤人。
“当你忘记我的生日,我很难体会到你爱我”,这样说就很好。“如果你真的爱我,你就不会忘记我的生日”,这样不太公平。“像你这样的老公,起码要能记住我的生日吧!”听起来简直像要离婚的理由了。
规则11:对于真的很让你生气的事情,不要拿来开玩笑。
规则12:仅次于规则2的重要。
除非你们是圣人,夫妻二人总会有争吵,有破坏规矩的时候,要提醒自己,也要互相提醒:“我宁愿和你过日子,哪怕有些争吵,也好过和另外的人一起从来不吵架。”(最起码对我来说真是这样的。)
如果你的伴侣是值得你为之奋斗的,那也值得你偶尔与之战斗。
--节目选自福音FM有声书苑 ,经授权发布,转载请联系作者授权!
每日挑战
和你的伴侣商量制定健康的交战规则。如果伴侣还没有准备好,就写出自己的“争吵规则”。下次意见不和的时候,试着遵守它。
完成今天的挑战之后,对照以下问题:如果你的伴侣参与了原则的制定,他/她定的规则是什么?你为自己制定了什么样的规则?
下期预告
炼爱第14天 “选择爱”和“感觉爱”力量一样强大
选择去爱和凭感觉去爱具有同样强大的力量。很多时候,选择的爱才是更真实的爱,因为它并不盲目。
书籍简介
《炼爱》
作 者:Alex Kendrick,Stephen Kendrick
翻 译:陶颖颖
出版社: 接力出版社
阿莱克斯‧肯德里克与他的弟弟斯蒂芬是美国乔治亚州奥尔巴尼市(Albany)希尔伍德浸信会的牧师,二人共同编写了好几部电影剧本并亲自导演。兄弟俩合力写了一本书,名为《炼爱——真爱挑战四十天》(The Love Dare),这本书一出版便成为了美国亚马逊网站上的超级畅销书,相关爱情文艺电影《消防员》又名《拯救爱情四十天》获得巨大好评,电影中指导主人公真爱修炼的就是这本书。
ID:yangshuchina